SAR crew picks up essential asset

–

–

,

Korean-speaking member ‘knocked it out of the park’

Corporal Peter Kim says his Korean may be a little rusty, but he’s glad it came to exceptional use during a life-saving medevac mission off the coast of Nova Scotia.

September 13, the Halifax Joint Rescue Coordination Centre tasked two 14 Wing Greenwood-based aircraft from 413 (Transport and Rescue) Squadron on a medevac call from the MV Morning Chant, a Korean shipping vessel 225 nautical miles off  Halifax. A crewmember aboard was in severe appendicitis. The challenge: no one aboard the freighter spoke English or French. Canadian search and rescue crews have a collection of pre-recorded greetings, messages and instructions in a handful of languages for just this instance, but it’s not too often East Coast SAR comes across a Korean-speaking ship.

While Cormorant Rescue 905 left Greenwood at 9:40 a.m. for Halifax to fuel and assess the extent of deep fog, the call went out to 14 Operations Support Squadron’s operations desk and through the base’s chiefs’ network: did anyone know a military member who spoke Korean? Kim’s name immediately came up.

“I was born in Korean, and my family immigrated to Canada in 1997,” Kim says. “We lived in Bedford, and then moved to the Greater Toronto Area. Korean was my first language; I learned it from my parents.”

Kim is in Greenwood awaiting training as an airborne electronic sensor operator and working for the wing’s long range patrol fleet as electronic sensor support. He first joined the Canadian Army in 2015, an artillery member with 2nd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery in Petawawa. He left the military in 2019, and then rejoined the Royal Canadian Air Force in 2021. September 12, he’d worked a late night, and was still home having breakfast when his supervisor called.

“Next thing you know, I get to go up in a Hercules on a SAR.”

As the Cormorant flew to the Halifax airport to refuel for the distance to the MV Morning Chant, the Hercules crew was preparing for its own departure. Kim was at the 413 Squadron Hangar before the helicopter even made it to Halifax.

Search and rescue technician Sergeant Mike Cox was aboard the Cormorant. The medevac itself was “fairly routine,” except for the language barrier.

“All the information we were getting was spotty, and we had time: why don’t we try and find someone who can speak Korean?” Cox said.

“Corporal Kim showed up and knocked it out of the park.”

Captain Andrew McNeil was aboard the Hercules. He said Kim arrived, went through a briefing very quickly and “seemed very calm and collected. I told him, ‘don’t overthink things: there’s just a guy on a boat, and you’re just a guy on a plane. Talk to him.’”

The Hercules arrived at the MV Morning Chant before the Cormorant and, through Kim, the freighter was directed into open space, ready for the Cormorant’s arrival. The Hercules flew top cover throughout the medevac, with Kim relaying questions and information from Cox in the Cormorant down to the boat’s crew.

“Every question I asked, he had an answer,” Cox says.

“First: what was the patient’s name? We had the crew gather his ID, wallet and passport, and get him into a life jacket. Was he ambulatory: how were we going to move him? Allergies, condition – all that determines how we’re going to treat him. And, there’s the full boat brief: turn off your radar, hold your direction of travel, clear the decks for the helicopter’s approach.

“I can only assume Corporal Kim was overwhelmed: SAR is a different world, with a lot of inputs, different equipment and he’d never been in this situation before. If he wasn’t proud of himself, he should be.”

McNeil said Kim was a “huge help, honestly. Everything went so smoothly. We are thankful we had him.”

The medevac proceeded, with the patient delivered to Halifax hospital and both aircraft returning to Greenwood mid-afternoon. McNeil says, in discussions after the call, there was agreement an at-hand resource of personnel on the base with different language profiles would be very helpful.

Kim is the first to say he doesn’t like being the “centre of attention, and I was out of my element.

“The Hercules crew was great, and I had fantastic treatment. I was impressed watching them all work through the mission – so professional, super skilled. This is definitely a rewarding experience – my job is great.

“And I was able to call my parents after and tell them my Korean came in handy.”